miércoles, 29 de julio de 2009

Perdone lo poco...


Renovando licencia un dia en la mañana en la muni de la Reina una pareja de gringos se acercan al meson:

Gringo: Hello!!
Recepcion: Hola, buen dia que se le ofrece?
Gringo: eeeehhhhh, we estar en Santiagou y need a license proviser..?
Recepcion: QUE???
Gringo: We are from Canada and we estar de paso en Chile...ehhhh we work a few meses here and necesitamous a license...
Gringa: mmm...mmm
Recepcion: Sabe que? voy a llamar al jefe...
Gordo y maseta con cara de apestado, de esos con la cara media roja con problemas de circulacion y la corbata bien apretada, beuna disposicion eso si...
Jefe: Holau... Hi how are youuu?
Gringo: Ohhh... Good Hi!!!
Gringa: Hi!!!
Jefe: Que necesitar?, Que puedou do para ustedes... to you?
Gringo: What?
Gringa: mmm...mmm
Gringa: He said what he do for us!!!
Gringo: Ohhh, well, look we are from Canada and we stay in Chile a few months and we need a licence for that time...
Jefe: What??? Que??? Pliss eslou, may inglich is nou sou wellington...
Gringo: ehhhhhhhhh... ehhhhhh... we estar aca in Chile and we neceitar a license prouvisorria???
Jefe: AHHHHHHH, ustedes necesitar a li-cen-cia for a time?
Gringo: Yes!!!!!
Gringa: mmm-mmm yes...
Jefe: Ahhh plis pasarmei lous paipers... plisss...
Jefe: mmm
Jefe: esperarme hirr pliss!!!
Gringo: ok
Gringa: mmm
Despues de 20 minutos
Jefe: Sabein what? quey el papel que tieen no mei sirvei, ai necesitar el certificado de residencia de canada, ademas del certificado de permanencia de extranjeria y el reason why.
Gringo: what can i do now?
Gringa: mmm
Jefe: Traer ese papel y yo atendeir con gustou... BAY!!!
Gringo: OKI DOKI... mucheisimais gracias
Gringa: LETS GO!!! mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

0 comentarios :